Progressio - Formation et cours de langue - Paris Ile-de-France (75)

mai 2012

progressio — 2012-05-09T10:15:50Z

TBI : Progressio se dote d'un Tableau Blanc Interactif pour mettre en valeur ses contenus pédagogiques et inciter les participants à être plus actifs et engagés dans leurs formations. Mais se servir du tableau interactif n'est pas suffisant pour améliorer la qualité du processus d'apprentissage. Un réel changement pédagogique est nécessaire. Nos intervenants sont en train d'être formés à cette nouvelle pratique pour l'intégrer dans nos formations intensives ou semi-intensives.

Daphné Earner

progressio — 2012-04-17T15:22:13Z

Pouvez-vous vous présenter ?
Je m'appelle Daphne Earner, je suis irlandaise. Je réside en France depuis 25 ans et ai toujours vécu dans un environnement biculturel. Je travaille chez Progressio depuis 15 ans où je suis formatrice d'anglais.

Quelles études avez-vous suivies ?
J'ai obtenu un diplôme d'enseignement d'anglais langue étrangère et une licence en psychologie à l'Université Nationale de Dublin.

Comment s'est ensuite déroulée votre carrière ?
Travaillant comme consultante indépendante, je me suis spécialisée dans la communication, la formation à l'interculturel et la traduction. Aujourd'hui, mes activités principales sont l'enseignement et la traduction : ce sont deux univers différents mais complémentaires. La traduction oblige à un travail stressant et solitaire ; l'enseignement me permet d'avoir des échanges et des contacts permanents avec le monde du travail et de suivre son évolution. Je travaille également avec une entreprise britannique de management interculturel pour laquelle j'élabore des programmes allant de la sensibilisation générale aux spécificités par pays et destinés à des cadres dirigeants. C'est une problématique que j'ai découverte grâce aux cours, en m'apercevant des différences culturelles qui peuvent exister entre mes élèves.

Quelles sont, pour vous, les qualités d'un bon formateur ?
Le plus important pour moi est l'écoute et la mise en confiance des stagiaires. Apprendre les règles de base est une chose mais il faut avoir suffisamment confiance en soi pour s'en servir et plus particulièrement dans le milieu professionnel où il faut être capable de gérer des projets ou de mener des réunions.

****

Pourquoi avez-vous choisi de travailler chez Progressio ?
J'ai rencontré Cristina Fournier lors d'un séminaire et nous nous sommes bien entendues. Lorsque je suis venue travailler chez Progressio, beaucoup de clients m'ont suivis. Souvent dans les écoles de langues, l'anglais domine. Chez Progressio, il y a également l'italien, le portugais du Brésil, l'espagnol, le russe... c'est très enrichissant. Il y a une très bonne ambiance et je pense que les stagiaires s'y sentent bien.

Quelles sont, pour vous, les formules de cours les plus efficaces ?
Cela dépend des besoins : si le stagiaire doit être opérationnel très rapidement, une session intensive individuelle permettra de se concentrer sur ses objectifs. S'il s'agit d'un maintien de niveau, les cours de groupes ou sessions inter-entreprises sont très efficaces.

Quelles sont vos astuces pour motiver vos élèves ?
Je pense que j'ai un certain talent pour mettre les gens en confiance. J'aime vraiment voir les stagiaires se sentir à l'aise en anglais. Je ne m'acharne pas sur les détails car il est important que la personne commence à s'exprimer. Je passe beaucoup de temps, au début, à parler avec lui pour savoir quels sont ses objectifs et ses besoins.

Utilisez-vous les ressources multimédias
Je les utilise beaucoup car c'est une source de contenus inépuisable et il est plus satisfaisant pour les stagaires de comprendre de vrais "news" ou "reportages". Je travaille actuellement avec un groupe sur un discours du président Obama : le fait de comprendre ses propos les motive énormément.

Domenico Biscardi

progressio — 2012-04-04T13:03:38Z

Pouvez-vous vous présenter ?
Je m'appelle Domenico Biscardi, j'ai 38 ans. Je viens de Rome et habite Paris depuis bientôt 9 ans. Je suis arrivé définitivement en France en 2003 pour terminer mes études.

Comment s'est déroulée votre carrière ?
Après une maitrise classique, j'ai poursuivi mes études en histoire du XVIIIe siècle entre Paris et Rome. J'ai commencé à enseigner la civilisation, la langue italienne ainsi que l'histoire. En parallèle, j'ai été journaliste radio pour le Consulat Général d'Italie en France. Désormais, c'est à travers internet que je retrace les manifestations culturelles et gastronomiques à Paris et en Italie. Aujourd'hui, j'enseigne aussi la langue et la culture italienne pour les professionnels et à l'université.

Pourquoi avez-vous choisi la voie de l'enseignement ?
A la fin de mes études, il m'a paru naturel de vouloir transmettre ces différents apprentissages que ce soit en histoire ou en italien. L'idée est venue toute seule et m'a permis de rencontrer des publics très différents qu'ils soient académiques ou professionnels...

Quelles sont, pour vous, les qualités d'un bon formateur ?
Il faut connaître la matière d'un point de vue technique, être attentif aux buts de la formation pour mieux cibler les documents et contenus à utiliser. Il faut être capable d'écouter les élèves pour comprendre leurs besoins et leurs caractéristiques.

****

Quelles sont vos astuces pour motiver les élèves ?
J'utilise une grande variété de supports : presse, audio et vidéo, mais surtout des éléments qui sont liés aux intérêts personnels et professionnels des élèves. Quelles sont, selon vous, les formules de cours les plus efficaces ? Pour moi, il n'y a pas de formules de cours meilleures que les autres. La formule idéale dépend du caractère de chacun et de ses objectifs.

Pouvez-vous décrire vos cours ?
Il s'agit d'un mélange de contenus professionnels, de convivialité et de plaisir qui accompagne la langue italienne. J'essaie de proposer des cours animé, variés, équilibrés, plaisants et efficaces.

Avez-vous d'autres passions ?
J'aime beaucoup le cinéma et je pense vivre dans une ville qui me permet d'avoir un choix extraordinaire. L'effervescence qu'il y a à Paris autour de la gastronomie m'épate et c'est un domaine que j'affectionne particulièrement. Enfin, j'aime tout ce qui a trait à l'humain, qui est une passion. Tout mon parcours en témoigne.

Deirdre Janssens

progressio — 2012-03-23T16:18:06Z

Pouvez-vous vous présenter ?
Je m'appelle Deirdre et je suis écossaise. J'ai étudié à l'Université d'Édimbourg et ai ensuite été embauchée chez Marks & Spencer pour participer au programme de formation en management pendant 18 mois. J'y ai passé l'essentiel de ma carrière en ressources humaines à travers différents pays : le Royaume Uni, la Belgique et la France.

Pourquoi avez-vous choisi la voie de l'enseignement ?
Marks & Spencer a fermé ses portes en France en 2001 ; j'ai profité de la dernière année pour faire un bilan de compétences. Ce qui m'intéressait le plus étaient la formation et le recrutement et je ne pouvais pas imaginer faire le même métier dans une autre entreprise : j'ai préféré changer radicalement de voie. J'ai obtenu le CELTA pour enseigner l'anglais auprès des adultes.

Quelles sont, pour vous, les qualités d'un bon formateur ?
Il faut être très à l'écoute des stagiaires et cibler leurs besoins. Il faut aussi donner beaucoup d'importance à l'expression orale, c'est d'ailleurs la base de la formation CELTA. Je considère que cet aspect est absolument vital, je fais tout pour que le stagiaire parle beaucoup et moi, le moins possible.

Quels échanges avez-vous avec vos stagiaires ?
Ce sont des échanges de professionnel à professionnel. Au-delà de la langue, j'essaye de leur apporter mon savoir-faire, ma connaissance du monde de l'entreprise et mon expertise métier : management, communication et ressources humaines.

****

Vous travaillez actuellement avec des professionnels ; aimez-vous travailler avec d'autres types de publics ?
Je préfère travailler avec des professionnels. Leurs problématiques quotidiennes m'intéressent beaucoup et j'essaie de les accompagner du mieux possible dans leur travail et plus particulièrement dans le domaine des Ressources Humaines.

Quel type de cours animez-vous ?

J'anime deux types de cours. Le premier porte sur l'acquisition du lexique lié aux RH et au développement des compétences linguistiques. Le second s'apparente plus à du « coaching » ou comme vous l'appelez en France du mentorat. L'objectif est d'obtenir des résultats concrets et mesurables sur des actions de communication spécifiques comme par exemple conduire en anglais un entretien de recrutement, ou exposer le système de retraite à des impatriés.

Quelle est votre approche ?
J'accorde beaucoup de place à la dimension interculturelle dans la pratique RH. Du fait de l'internationalisation, les entreprises dans lesquelles j'interviens utilisent de plus en plus souvent l'anglais comme langue de travail. Elles ont besoin de ressources humaines qualifiées et compétentes pour porter leur développement hors de France ou pour intégrer des collaborateurs étrangers.

Muriel Candela

progressio — 2012-03-23T10:38:59Z

Brigitte Feyt

Génération Internet — 2012-03-23T09:02:33Z

Pouvez-vous vous présenter ?
Je m'appelle Brigitte Feyt. Je suis originaire de l'île de Ré et parisienne depuis 30 ans.

Quelles études avez-vous suivies ?
J'ai commencé par un diplôme de psycho-graphologie. J'ai ensuite repris mes études à 30 ans pour étudier les lettres modernes avec une spécialisation en littérature médiévale.

Comment s'est ensuite déroulée votre carrière ?
J'ai exercé la psycho-graphologie pendant quelques temps. J'ai également été bergère au sein d'une communauté en Italie pendant 3 ans. Suite à cette expérience, j'ai décidé de reprendre mes études et suis arrivée à l'enseignement du FLE.

Pourquoi avoir choisi cette voie ?
J'ai toujours aimé la grammaire, depuis l'enfance. Je suis également assez pédagogue. Je sentais que ma personnalité collait bien avec ce domaine.

Quelles sont, selon vous, les qualités d'un bon formateur ?
L'adaptabilité, surtout en tête à tête ! Il faut s'adapter au caractère des gens, à leur niveau linguistique et à leurs besoins.

Pourquoi, selon-vous, vos élèves vous apprécient tant ?
Parce que je suis drôle ! Je les fais rire !

Pouvez-vous décrire vos cours ?
Cela dépend de la personne que je forme. Ça peut être très amusant ou, au contraire, très sérieux. Mes méthodes changent en fonction de la forme d'esprit et du niveau de l'apprenant. En psycho-graphologie, j'ai été formée aux techniques d'approche de la personnalité.

Quelles sont, selon vous, les formules de cours les plus efficaces ?Je pense que la meilleure formule est la semi-intensive car en 3 heures, je peux garder intégralement l'attention de l'apprenant.

****

Quelles sont vos astuces pour motiver vos élèves ?
Mon astuce principale, c'est de dédramatiser la complexité des structures et de stimuler les stagiaires en leur expliquant l'intérêt de les utiliser.

Quelles sont vos spécificités par rapport aux autres formateurs en FLE ?
Tout d'abord, je suis incollable en grammaire, j'ai une réponse à chaque question. Ensuite, avec les stagiaires qui ont besoin de rédiger des documents professionnels longs (rapports, synthèse, etc.), je fais de l'écriture créative. C'est un moyen ludique et convivial de les aider à développer leur expression écrite. Cet exercice est très apprécié.

Que vous apportent vos échanges avec vos élèves ?
Ils me permettent de connaître des mondes professionnels très variés, mais aussi de découvrir différentes cultures et les spécificités de chaque langue.

Vous travaillez actuellement avec des professionnels, aimez-vous travailler avec d'autres types de publics ?
J'ai travaillé également avec des adultes analphabètes ou illetrés. J'ai beaucoup apprécié l'expérience car elle est très gratifiante.

Pourquoi avez-vous choisi de travailler chez Progressio ?
J'ai travaillé dans d'autres écoles de langues mais je trouve que, chez Progressio, il y a une très bonne atmosphère. Il y a des liens affectifs entre les gens, pas uniquement professionnels.

Avez-vous d'autres passions que celle des langues ?
Je suis sculpteur. Je n'expose pas encore mais j'espère que ça arrivera bientôt car je n'ai plus de place chez moi ! Je fais de l'art brut à partir de matériaux de récupération.

Zelia Martins

Génération Internet — 2012-03-23T09:01:18Z

Pouvez-vous vous présenter ?
Je m'appelle Zélia Martins, je suis formatrice en Français Langue Étrangère (FLE) depuis 1993.

Quelles études avez-vous suivies ?
J'ai suivi un cursus diplômant à l'Alliance Française de Paris, l'équivalent à l'époque du DPAFP puis, il y a quelques années, j'ai obtenu le Master 1 Responsable d'Ingénierie de Formation de Paris I.

Comment s'est ensuite déroulée votre carrière ?
J'ai enseigné le français au Portugal puis à l'école des Roches à Verneuil sur Avre, haut lieu de la pédagogie active au siècle dernier. J'ai intégré Progressio en 1996 où j'enseigne le français à usage courant et professionnel. Parallèlement je suis traductrice en portugais du Portugal.

Pourquoi avez-vous choisi la voie de l'enseignement ?
J'ai toujours été attirée par les langues. J'ai vécu en France, au Portugal et au Brésil. Je suis bilingue. La didactique des langues est devenue une passion et l'enseignement du FLE mon métier.

Quelles sont pour vous les qualités d'un bon formateur ?
La patience et la capacité à se retirer pour laisser parler les stagiaires et prendre en charge leur apprentissage. Une bonne technicité pour proposer, à travers des documents authentiques, une langue vivante et riche adaptée à l'apprenant.

Quelles sont, selon vous, les formules de cours les plus efficaces ?
Modalités, durée, fréquence doivent être adaptées à l'apprenant et à son contexte professionnel et personnel.

****

Le contenu de la formation doit s'appuyer sur les situations concrètes de communication qu'il rencontre dans la vie quotidienne et au travail.

Quelles sont vos astuces pour motiver vos élèves ?
Être très vivante et apporter des supports qui les intéressent. Il faut une continuité entre les cours pour que l'élève progresse bien pas à pas.

Utilisez-vous les médias dans votre enseignement ?
Je travaille beaucoup avec ma tablette numérique. Je filme, j'enregistre, nous corrigeons. A la fin de chaque cours, j'envoie à l'apprenant le fichier son pour qu'il puisse l'exploiter seul.

Pouvez-vous décrire vos cours ?
Ils sont vivants et variés.

Vous travaillez actuellement avec des professionnels, aimez-vous travailler avec d'autres types de publics ?
J'aime beaucoup travailler avec les enfants et les adolescents mais pour les professionnels, l'apprentissage du français est vital, il est donc très gratifiant de voir leurs progrès.

Que vous apportent les échanges avec vos élèves ? J'apprends autant qu'eux ! On ne peut pas faire ce métier sans s'informer un tant soit peu sur leurs domaines professionnels. Quand on est un peu curieux, on peut apprendre autant que l'on enseigne.

Avez-vous d'autres passions ?
J'adore la littérature et le cinéma mais surtout j'adore nager. Ça me permet de canaliser mon énergie et d'être plus efficace pendant mes cours.

Mariana De Mestico

Génération Internet — 2012-03-23T08:59:37Z

Pouvez-vous vous présenter ?
Je m'appelle Mariana, je suis argentine et je vis en France depuis plus de 20 ans. Je travaille chez Progressio depuis 1992.

Quelle est votre carrrière
J'ai d'abord été professeur de français dans l'enseignement public. J'ai aussi obtenu à Buenos Aires un diplôme de traducteur scientifique et technique français / espagnol. Je suis venue en France faire un DEA en linguistique appliquée et travailler sur l'apprentissage du français par les hispanophones. Cela fait 20 ans maintenant que je suis en France et j'enseigne l'espagnol.

Pourquoi avoir choisi la voie de l'enseignement ?
J'ai toujours aimé enseigner et transmettre. J'ai été très influencée par ma scolarité. Petite, je suis allé dans une école très novatrice, la célèbre "Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas" spécialisée dans l'enseignement précoce des langues. Dès la primaire, nous avions le choix entre l'anglais et le français. J'ai préféré le français.

Quelles sont, pour vous, les qualités d'un bon formateur ?
Il faut s'adapter à chaque élève, savoir écouter, faire parler et participer. Ça demande un important travail en amont de ma part concernant des aspects très différents qui vont du choix des supports à la conception de tâches spécifiques.

Pourquoi, selon vous, les stagiaires apprécient-ils tant vos cours ?
Car je m'adapte à eux. Je suis leur rythme et j'essaye de répondre le mieux possible à leurs besoins professionnels et personnels.

Pourquoi avez-vous choisi de travailler chez Progressio ?
Quand j'ai commencé, c'était une toute petite école familiale spécialisée dans les langues latines. Malgré les années, l'ambiance reste très chaleureuse. J'y suis depuis 20 ans.

****

Quelles sont, pour vous, les formules de cours les plus efficaces ?
Cela dépend de chaque stagiaire, de ses objectifs. Pour moi, l'idéal serait une session semi intensive suivie par des séances hebdomadaires pour consolider les acquis.

Quelles sont vos astuces pour motiver vos élèves ?
La motivation est un élément clé de l'apprentissage. Le choix des supports et des thématiques est en un autre. Enfin la reconnaissance et l'encouragement les incitent à se lancer et à s'exprimer de plus en plus longuement.

Qu'est ce qui caractérise vos cours ?
Ma passion pour l'enseignement des langues. Je me forme constamment. J'ai récemment participé à un atelier à l'Institut Cervantes sur l'espagnol des affaires. J'enrichis mes cours avec de nouvelles pratiques. Je suis aussi très structurée tout en gardant de la souplesse pour répondre à leurs besoins immédiats.

Vous travaillez actuellement avec des professionnels, aimez-vous travailler avec d'autres types de publics ?
Je travaille aussi avec des étudiants mais je préfère travailler avec des professionnels. Ils sont motivés, leurs besoins sont mieux définis, les groupes sont moins importants. Il est plus facile de travailler dans ces conditions.

Intégrez-vous les médias dans votre enseignement ?
Je travaille beaucoup avec internet. Cela permet, par exemple, de regarder une émission sur la télévision espagnole dès le lendemain de sa diffusion. C'est très intéressant pour des élèves qui ont un certain niveau.

Manuel Soto

Génération Internet — 2012-03-16T10:30:13Z

Pouvez-vous vous présenter ?
Je m'appelle Manuel, je suis né à Huelva, à quelques kilomètres de Palos de la Frontera où Christophe Colomb a embarqué pour son premier périple. J'habite Paris depuis 7 ans. Je suis formateur d'espagnol et également comédien et musicien.

Quelles études avez-vous suivies ?
Je suis un éternel étudiant ! J'ai commencé par des études de commerce mais les arts vivants étaient ma passion. Et après avoir obtenu un master en management, je me suis inscrit à l'Ecole Nationale de Théâtre de Séville. Je me suis intéressé à une forme de théâtre, le théâtre chorégraphique, qui inclut non seulement le mouvement, la danse, la musique, la voix et le chant, mais aussi le TEXTE parlé. J'ai continué mes recherches à Paris après avoir obtenu une bourse d'études.

Comment s'est ensuite déroulée votre carrière ?
Tout en poursuivant mes recherches sur l'art vivant en France, j'ai enseigné l'espagnol. L'enseignement est, pour moi, un rêve d'enfant. J'ai enseigné dès la fin de mes études de management, en tant que professeur de mathématiques et de finance.

Pourquoi avez-vous choisi de travailler chez Progressio ?
Je suis arrivé chez Progressio grâce à mes relations, il y a un an et demi. Je suis très heureux ici. Il y a une ambiance très chaleureuse et un grand professionnalisme propice à l'apprentissage.

****

Quelles sont, pour vous, les qualités d'un bon formateur ?
Pour moi, le plus important, c'est la passion. Il faut vouloir transmettre et communiquer, encourager l'oralité et la prise de risque.

Quelles sont vos astuces pour motiver vos élèves ?
Je séduis mes élèves. Je joue la comédie pour mieux attirer leur attention. J'utilise également les mêmes méthodes qu'au théâtre pour les désinhiber et je crée en permanence de nouveaux jeux de rôle. Parler espagnol est souvent pour eux un enjeu professionnel. Nous travaillons simultanément la voix et le geste pour trouver de nouvelles formes d'éloquence.

Pouvez-vous décrire vos cours ?
Ils sont joyeux ! Nous rions beaucoup ! Il y a un véritable équilibre entre la détente et le sérieux.

Vous travaillez actuellement avec des professionnels, aimez-vous travailler avec d'autres types de publics ?
Je préfère travailler avec des professionnels. D'abord, parce que plus jeune, je me destinais à travailler dans des grands entreprises et puis les enjeux ne sont pas les mêmes. J'apprends aussi énormément sur leurs domaines d'activités.

Avez-vous d'autres passions ?
En plus des arts, je m'intéresse beaucoup à la sociologie et à l'économie.

PARTICIPEZ A NOTRE QUIZ

progressio — 2012-02-21T09:36:31Z

QUIZ : Pour fêter ses 30 ans et ses origines latines, Progressio vous invite à délier vos langues en anglais, espagnol ou portugais du Brésil. Participez à notre jeu concours sur Facebook et répondez aux questions avant le 14 mars.

En participant au tirage au sort, vous serez peut-être l'un des heureux gagnants : une façon de découvrir, améliorer ou perfectionner votre niveau de langue.